Comme à chaque fois pendant les vacances, Hugo retourne à sa maison de campagne. Là-bas, il retrouve Céline, la fille du gardien. Elle a changé. Elle n’est plus la petite fille avec qui il jouait dans son grand jardin. Elle est devenue plus dure, plus mûre.